It updates the existing PR with the tests, I believe. They'd still get reviewed and go through CI.

Right, the downside being that the app needs write access to your repository.