presuming they take the output of running these linters and pass it for interpretation to Claude or OpenAI

It's very silly that the linter process was handed those environment variables, since it wasn't going to do anything with them and didn't need them.