Also, fun fact, XSLT 3 relies on XPath 3.1 which can also handle JSON.

Ah, so it can! I've only ever used XSLT with built-in browser support, never even realized the latest would allow JSON to be rendered with XSLT!