It's true that it's at time conflicting, it's not true that it's meant to be so.

The term of art for this is "legal certainty" and finding the inconsistencies help iron out when something is off.

So yes, it does matter how logically an ad block is equivalent to bookmarklets, because inconsistencies crack and consistency composes.

I get your point that judges can rule, but it's not the end all be all of it.