I wouldn't say it is necessary by design, as it is not forbidden and definitely possible. It's just Germany can't handle the complexity of its bureaucracy. Every new government promises to alleviate the bureaucratic burden, but in the end only adds exceptions on top of exceptions making the burden even heavier. So for remote work setup either the worker or the employer should carry it, and it's rarely worth it.