Parent might also be getting bit by Apple's iCloud Private Relay and/or the "Hide IP Address" feature of Safari.