Yes exactly. In fact, I'd prefer it by built more like mermaid as a _markdown_ JavaScript plugin thing that supports different data formats (not just YAML frontmatter - bare CSV for example) and have it available outside Obsidian (the github .md renderer, VS Code Markdown Preview, etc).