Does this imply that everyone who sells a Tesla privately voids the warranty?
No, when you privately sell your vehicle, you transfer it through Tesla.