If I were in their position I’d use TanStack Table.