Honestly there should be no install-bs.sh and you just bind everything into the file tree as needed. At least that is how it works on Plan 9 which simplifies a lot of things like path which is just '/bin.'