It could even make sense in C. In some circumstances, I wouldn’t feel bad for cutting that corner.

Yes, that's what I did some time ago. I already want concurrency and isolation, so why not let the OS do that. Also I don't need to manage resources, when ffmpeg already does that.