I was expecting to read pearls of wisdom gleaned from all the hard work done on the project, but I’m not really getting how this relates to ffmpeg.

The few chapters I saw seemed to be pretty generic intro to assembly language type stuff.

It's intended to get people up to speed on assembly so they can contribute to FFmpeg.