I've tried to express a similar sentiment to people in the past - that 443rd redesign of the UI for JIRA that moves a button from one side to another. It isn't actually for you. You aren't the user of the software. The user of the software is the product manager (or equivalent role). They need to justify their current role or their next promotion.

Sadly, it takes away from my productivity when I was already used to the position of the button previously.

I do understand that sometimes things need to be redesigned. But crowing like you landed on the moon because your new phone icons now have "rounded edges with shading" or somesuch fuckery that will just slow down the rendering.. gets old and annoying really fast.