And the 80 columns come (losely) from a still older standard in typography, of about 70 characters per line, found empirically as a good size for a line. Even today is good design practice in UI, Web and books to stick to 60 to 80 CPL.

The reason for it in terminals is much more directly linked to the IBM punched card format.