> modern x86 has very little in common with the 8088.

It is directly binary compatible. A Core i7 can boot and run MS-DOS from the 8088.

I offer a freebie DOS distro for modern PCs:

https://github.com/lproven/usb-dos

What more do you want than "executes the same binaries"?