I tried out NextDNS and this feature doesn't seem to work anyway. Enabling "Bypass Age Verification" has no effect. I tested it out on PornHub and XVideos.

I also can't find anything different in the returned A/AAAA records compared to my standard resolver.