Indeed it is a misuse of the term. An actual WYSIWYG editor would not show any of the formatting markers.

By definition a “Markdown editor” cannot be WYSIWYG - you can have a WYSIWYG editor that is powered by markdown underneath though, which this is not.