The key here is whether there’s a word separator, not agglutinativity or isolation. The term I find for this on a brief search is scriptio continua <https://en.wikipedia.org/wiki/Scriptio_continua>.

Yeah that would be a better way to phrase my opinion. Chinese is highly isolating but doesn't use spacing due to its writing system and therefore is heavily affected by this issue.