I was in Enterprise software and even though I didn’t visit users, I dealt with them regularly eg through video calls or engaging with them via support forum if support escalates an issue.

And yes we were judged on how pleasant to use our software was. If we miss a feature or ship a feature that customers intensely dislike, best believe that we’ll get a torrent of negative feedback on our support channels