Fun fact: this is how github adds syntax highlighting in its search bar. A while back I built the same syntax highlighting in Shortwave (an email client) using the same “view on top of a transparent input” trick. Pair it all with the following blog, for a top notch search UX

https://blog.superhuman.com/delightful-search-more-than-meet...