I used exactly the same approach years ago working on code editor with js evaluation - http://labs.onether.com/javascript-sandbox/ (this is some old version only with whitespace characters, it also had syntax highlighting but i couldn't find it).

Anyway, nice work mate.