Cloning with a filter does stop old revisions from working offline. checkout/merge/backfill need to be done to undo the filtering.

At some point, what you're asking for may become a configuration option, likely tied to git gc. It's not there yet because it's all experimental and nobody is paying developers to work on the feature.