The closest I can think of right now is the "Before & After" category from Wheel of Fortune. It relies on there being a single word that ends one phrase and begins another.

But that doesn't bring into the idea of this word being _cutting_