A couple modern and related games to the ones in the article are

* War for the Overworld: a modern version of Dungeon Keeper

* KeeperRL: Dungeon Keeper but as a traditional roguelike

* Two Point Hospital: modern Theme Hospital

* Galacticare: Theme Hospital in space; the big mechanical difference is that different alien species have different requirements

* Project Hospital: Theme Hospital with realistic treatments and multiple floors