Sorry for causing some confusion here; I understand I can search using Algolia's author: keyword within my own comments. I want to limit my searches to all comments by anyone within discussions that were interesting to me in any way.

That would be useful. I assume the feature doesn’t exist. You could ask for it, or maybe it’s possible to develop an external search site or tool that can do that.