Or maybe it's not a big deal for just a couple of onions?

If it's really bothering you, make sure your knife is sharp enough. A dull knife makes dicing much slower and releases many, many more compounds.