Which is exactly how I was taught to do it while working in kitchens 25 years ago.

The other thing is that this seems to ignore that the onion is round in the other direction too. As far as I can see, it only covers the first dice cut.

The planar cuts just determine the thickness of the dice. You just want to make them equal to the thickness of the rings.