I've been trying to start on embedded in my own time, but I don't have much experience at all and have been spinning my wheels getting up to speed. I'm generally YouTube/docs first, but do you find any particular LLM to be most helpful and reliable at a introductory level?

No really.

If you want to learn embedded you should try to understand the example codes the vendor supplies.