I haven't tried it but from your link it sounds like it is supported as XFCE uses X11.

The future Wayland support that the XFCE guys are working on uses wlroots so it should be easy for Toshy to support when it lands - there's a few wlroots DEs listed there.