I'm currently running https://github.com/datopian/giftless to store the LFS files belonging to repos I have on GitHub on my homelab miniio instance.

There are a couple other projects that bridge S3 and LFS, though I had the most success with this setup.