Assuming he owns the green end.org.uk domain, why not letting people land on putty.greenend.org.uk ?

Your assumption is false, so the question is without proper foundation. GreenEnd's Chiark is owned by Ian Jackson. Simon Tatham is a user on the system, with a home directory. One of a list of such users, including Rachel Coleman and Matthew Garrett.