I have a docker swarm in Hetzner with cloud instances and VM in bare metal (proxmox host): the good is that I am using almost the same cloud init script to create those Ubuntu nodes (both Proxmox and Hetzner cloud instances support cloud-init).

I use wireguard to have those nodes connected together