I've been replaying the original Syndicate recently, and agree with all of your points. I wasn't very good at it either when I was playing it originally, and I think our home PC struggled, so completing the game was always a minor itch to scratch.