There is definitely a wood for the trees issue at bigger companies. I doubt there is an architect who understands the full system to see how to simplify it. Hard to even know what "simpler" looks like.