> in that every software engineer now depends heavily on copilots

With many engineers using copilots and since LLMs output the most frequent patterns, it's possible that more and more software is going to look the same, which would further reinforce the same patterns.

For example, emdash thing, requires additional prompts and instructions to override it. Doing anything unusual would require more effort.