Someone just needs to do. Numerous companies have built their own cross-platform VFS layers. It’s hard but not intractable.

Re network errors. How many things break when GitHub is down? Quite a lot! This isn’t particularly special. Prefetch and clone are the same operation.