i'm going through a similar learning experience: i've been playing the drums for nearly 3 decades and only now am i starting to learn jazz/swing and appreciate the extremely subtle dynamic variations that go into playing those rhythms (especially at lower volume). even something that seems as basic as switching to traditional grip can be a huge learning experience with a whole new set of small muscle groups to cultivate.

i think my guitar technique will always be pretty punk rock though :)