> LLMs have a different failure mode than professionals

That actually supports the use-case of collaboration, since the weaknesses of both humans and LLMs would potentially cancel each other out.