All very fair. My interpretation is intentionally quit modern.

To be honest, trying to interpret the original authors intent has driven better men than me completely crazy. The Jewish and Christian interpretations, for example, are pretty clearly at odds with one another as are the modern and early Christian understandings.