> The universality of copy/paste is overrated. It's literally just adding shift in terminal emulators, no biggie.

You have to know what to add. Sometimes it is shift, sometimes (rxvt) it is alt.