The average European household now spends close to €700 (£600) a year on three or more VOD subscriptions. Why not buy a Blu-ray a week, instead?