Yeah, I've noticed this with "some browsers" (ie. Chrome).

It's reason enough for me to stick with Firefox.

I'm almost exclusively using firefox and I encounter it on some websites and not others. In particular selection in code boxes is the thing that often doesn't work. So I suspect it's actually not the browsers but some websites playing weird js shenanigans.