Humans are also notoriously bad at this, so we have plenty of evidence that this lack of consistency does indeed cause failures on larger problems.

Yes, humans fail at this, that's why we need technology tnat doesn't simply emulate humans, but tries to be more reliable than us.