Because the former is a reduction in real terms. The latter is an increase in real terms. The increase from $2.15 2017 dollars to $3.00 2021 dollars is well above the inflation in that time frame. The article points this out quite explicitly:

> However, the IPL has also increased substantially, even after inflation adjustments. The poverty line has increased in real terms.