If your mgmt is so technically illiterate, why not just pitch them you're investigating using LLMs, then do the ElasticSearch work and sprinkle on some magic LLM pixie dust so it looks good on their mgmt slides? Should keep you all happy. That's generally what I've seen happen under such types.