It's a prisoner's dilemma, or tragedy of the commons, or whatever-scenario-where-the-best-plan-is-coordinated-action-but-it's-difficult-for-individuals-to-do-so. Yeah a gay man shouldn't have to go to court to defend his marriage, but society's made up of individuals and their actions, and somebody's got to perform that action