any Western literary piece. for translated novels from China you might want some other foundational texts on hand, or the Quran to complement Persian literature, or etc

But I don't see any reason a library can't have various books from antiquity, for reference at least. Probably multiple editions or translations of each too.