That might be an explanation for as to why the inflation figures are what they are, but the math described above wouldn't change. If one currency is quickly being devalued while another isn't, it is going to be obvious when you try to exchange those currencies.