I run a fileserver with ZFS + NFS since 2012 (I just checked the date) in my homelab and I'm happy about it. I could do the same on Linux of course but a little more OS diversity is not a bad thing!