> we're taxing our economic centers for existing.

Yes. Economic centers need transport. Transport costs money to operate, so it is an external cost for an economic center. Taxes are a ways to price in external costs.

> Transport costs money to operate, so it is an external cost for an economic center

Only by choice! Hence why america has such inefficient transit even compared to other such-dense metros.